Esta es una guía informativa general sobre algunos de los problemas que se pueden encontrar al realizar una gira por los EE. UU., en particular, el acuerdo de retención centralizado (CWA) de los EE. UU. para los gerentes de actos del Reino Unido que tienen la intención de realizar una gira por los EE. UU. Es una guía práctica y no una declaración definitiva de la práctica o la ley. La práctica de la ley con respecto a visas, impuestos y CWA está cambiando constantemente dependiendo de un sinnúmero de circunstancias. Antes de emprender una gira por los EE. UU., sería prudente pedir consejo a alguien con experiencia en las áreas del derecho en cuestión. Prager y Fenton no pueden asumir ninguna responsabilidad por cualquier acción o falta de acción tomada con respecto a la información y orientación contenidas en esta guía informativa. Esta Nota Informativa actualiza alguna información publicada previamente en 2012.
Han ocurrido un par de eventos desde nuestra última nota informativa:
Visas
Primero, ha habido la experiencia inquietante de Snow Ghosts en su camino hacia SxSW 2014. La inmigración estadounidense rechazó a la banda porque sus visas no cumplían con los requisitos. Sin embargo, algunos informes de prensa no parecen haber sido confiables en cuanto a la ley sobre este asunto. Por lo tanto, hablamos con el abogado de inmigración estadounidense Paul Samartin, quien dijo lo siguiente:
La dura verdad es que hay una guía clara sobre viajar a los EE. UU. en el VWP para un músico y que la mayoría, si no todos, de los artistas, necesitarían visas autorizadas para trabajar (ya sea visas P u O) para actuar en SxSW. Según el Manual de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado (que se encuentra en 9 FAM 41.31 N11.3 y N13.7 y adjunto, consulte las secciones resaltadas), que cubre los viajes turísticos y de negocios idénticos a los viajes VWP a los EE. UU., una visa B (o VWP viaje) no es apropiado para los miembros de la profesión del entretenimiento (es decir, actores profesionales, músicos, etc.) que van a los EE. UU. a actuar, incluso si los artistas no recibirán un pago por la actuación. Sin embargo, los artistas aficionados (es decir, aquellos que no son miembros de ninguna profesión y/o normalmente no actúan a cambio de una remuneración) pueden ingresar a los EE. Esta recibido. Dudo sinceramente que muchos de los artistas de SxSW sean artistas aficionados que califiquen en la última categoría. Hay algunas otras disposiciones en el FAM que discuten las actividades permitidas por parte de músicos/intérpretes profesionales, pero ninguna es aplicable (grabar en los EE. UU., pero solo si la obra se venderá fuera de los EE. la actividad de intercambio cultural pagada por un gobierno extranjero está bien, etc.).
Paul está feliz de discutir problemas de visa con posibles visitantes a los EE. UU. y puede ser contactado en Laura Devine Solicitors en paul.samartin@lauradevine.com
Impuesto de retención canadiense
En segundo lugar, nuestra oficina de Nueva York ahora puede manejar las solicitudes de retención de impuestos de EE. UU. y Canadá, lo que facilita un poco las giras por América del Norte.
SxSW acumulando problemas para el próximo año
En tercer lugar, muchas bandas y artistas piensan que si no les pagan personalmente por un concierto en los EE. UU., no cuenta para las autoridades fiscales de los EE. UU. Es posible que a los artistas que recibieron fondos por sus apariciones en SxSW no se les haya pagado en el sentido de que personalmente no recibieron ninguna remuneración, pero si otra persona pagó sus gastos, aún reciben ingresos por la actuación. No importa quién financió la aparición, se trata como ingreso para el espectáculo.
Cuando un artista actúa en SxSW (o en cualquier lugar de EE. UU.) y no presenta una declaración de impuestos sobre la renta de EE. UU. para ese año fiscal de EE. UU., en años fiscales posteriores no será elegible para un CWA - Acuerdo de retención central. Sin un CWA, el impuesto se deducirá en la fuente al 30 % de los ingresos brutos en lugar de una tasa negociada más baja con respecto a futuras giras en los EE. UU.
Estamos viendo cómo podemos ayudar a los asistentes de SxSW con una solución rentable a este problema, así que contáctenos para ver si podemos ayudar a evitar problemas en los próximos años. Por supuesto, la declaración de impuestos para el desempeño de este año en SxSW bien puede mostrar una pérdida, pero esta es una pérdida que puede transferirse y utilizarse contra los impuestos de EE. UU. en años posteriores. Así que no es un ejercicio completamente inútil.
Para más información comuníquese con:
chris casco – Socio, Nueva York
María López – Supervisor de Impuestos, Nueva York
hal peterson – Socio, Nueva York
simon inviernos – Socio, Londres
