Ha habido algunos desarrollos notables en el Reino Unido en los últimos meses, entre los cuales el Reino Unido votó a favor de abandonar la Unión Europea. Esto no afectará en absoluto a los artistas estadounidenses que actúen en el Reino Unido o Europa continental. Todavía habrá problemas de visa, inmigración dentro y fuera del Reino Unido, y la cerveza británica seguirá siendo cálida y alentadora.
Lo que tendrá algún efecto en los artistas visitantes es la forma en que HMRC FEU (Unidad de Artistas Extranjeros) trata con los artistas visitantes y la retención de sus ingresos por desempeño. A continuación, presentamos algunos problemas que serán motivo de preocupación para los artistas visitantes y algunos consejos sobre la mejor manera de abordar estos problemas.
RETRASOS FEU
En el momento de redactar este informe, la FEU tiene un retraso de aproximadamente 12 semanas en el manejo del correo. La legislación requiere que se presente una solicitud para una tasa reducida de retención 30 días antes de la fecha de vencimiento del pago. Anote no la fecha de la ejecución sino la fecha de pago. Los promotores del Reino Unido están obligados a contabilizar trimestralmente los pagos realizados a los artistas visitantes y ha habido ocasiones en las que la fecha de contabilidad trimestral es muy posterior a la fecha de ejecución/pago, lo que da poco tiempo para negociar con la FEU. Dado que la FEU tiene un retraso de 12 semanas con su correo, el alcance para un intercambio de información y para responder a cualquier consulta de la FEU es, con demasiada frecuencia, inferior a cero. Para recorridos más grandes es imprescindible que si se va a realizar una aplicación reducida se haga con mucha antelación.
TARIFA REDUCIDA O NO
En caso de que no se presente o se acuerde una solicitud de tarifa reducida, la legislación establece que se deducirá una retención equivalente al 20% del pago bruto al artista visitante. Para algunos artistas visitantes, el impuesto del 40/45% de los beneficios netos es superior al 20% de los brutos. Siempre vale la pena hacer el cálculo primero.
DECLARACIONES DE IMPUESTOS DEL REINO UNIDO
Estrictamente hablando, los artistas intérpretes o ejecutantes visitantes tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos del Reino Unido en el año fiscal posterior al año fiscal de la actuación.
La responsabilidad de si se debe presentar una declaración de impuestos es del artista intérprete o ejecutante y HMRC cobrará multas e intereses cuando las declaraciones se hayan presentado tarde y los impuestos no hayan sido pagados. Entonces, si ha habido un pago insuficiente de impuestos porque el monto retenido no es suficiente, existe el requisito de autoliquidar y presentar una declaración de impuestos.
HMRC solo emitirá un aviso al artista intérprete o ejecutante para que presente una declaración de impuestos cuando crea que ha habido un pago insuficiente de impuestos. La emisión de dicho aviso puede ser algún tiempo después de la fecha en que debía presentarse la Declaración, momento en el cual el artista intérprete o ejecutante puede estar en el régimen de multas e intereses, por lo que el mensaje aquí es que si el impuesto retenido es menor que el impuesto real adeudado entonces no espere a que HMRC llame a su puerta, sino que haga arreglos para que se prepare y presente una declaración de impuestos y para que se liquide cualquier impuesto adicional adeudado
LA EDAD ELECTRÓNICA
Lo creas o no, la FEU ha revisado sus protocolos de seguridad y después de 30 años de recibir y enviar correspondencia por fax, ha decidido no hacerlo más. ¡Así que durante 30 años nuestros faxes no han sido seguros!
La FEU también ha dejado claro que no se comunican por correo electrónico. Mientras que el resto de nosotros abrazamos la era digital, la FEU se está retirando al pasado. Esperamos con confianza que la próxima notificación de la FEU diga que solo aceptará correo entregado por palomas. Bromas aparte, este es un grave deterioro en los estándares de servicio de HMRC.
Para empeorar las cosas, los arreglos de correo de FEU son tales que las cartas tardan 10 días o más en encontrar el camino desde el escritorio del oficial de FEU hasta el destinatario. Ahora más que nunca, los artistas visitantes deben proporcionar información con suficiente antelación y poder contratar a asesores en el Reino Unido que puedan organizar la entrega de información al día siguiente.
DÍAS EN EL REINO UNIDO
La FEU tiene una política muy cuestionable de no permitir los costos de los artistas/equipos que permanecen en el Reino Unido cuando esa estadía excede el día anterior a la presentación y el día posterior. Si los artistas visitantes no pueden organizar viajes y días en el Reino Unido para cumplir con la política de la FEU, entonces la capacidad de presentar una declaración de impuestos en el siguiente año fiscal es el único curso de acción efectivo para obtener crédito por esos costos adicionales y recuperar cualquier exceso de impuesto retenido.
LA POLÍTICA DE LA FEU Y LA LEGISLACIÓN
Lamentablemente, no existe un mecanismo de apelación contra los excesos del FEU excepto presentar una Declaración de Impuestos en el próximo año fiscal. Hay una serie de áreas en las que la política de la FEU parece divergir de los requisitos legislativos, sobre todo en áreas como seguridad, mercadería, pago por el trabajo realizado antes de la visita al Reino Unido (ensayos, ajuste de vestuario, etc.) y tarifas contractuales a los no artistas.
IMPUESTO O PAGO A CUENTA IMPORTA
Muchos artistas estadounidenses tratan el monto retenido como impuesto en sí mismo, mientras que estrictamente hablando es un pago a cuenta de impuestos y no el impuesto real. La factura de impuestos real puede ser diferente debido, entre otras cosas, a que HMRC es demasiado restrictivo en los gastos en una solicitud de tasa reducida. Cuando la retención se ha realizado a la tasa legal del 20 % sobre el bruto, es muy probable que sea necesario determinar correctamente el impuesto real y presentar una declaración en el Reino Unido.
AYUDA
Podemos ayudar. Desde solistas hasta orquestas, desde músicos hasta actores de cine, desde deportistas hasta bailarines. No importa cuán pequeño o grande sea, tenemos la experiencia y el personal dedicado para ayudar. Además de estar bien informados, tenemos una gran experiencia y habilidades para implementar en nombre de los artistas visitantes del Reino Unido y Europa.
Para obtener ayuda, comuníquese con uno de los siguientes;
marca boomla mboomla@pragermetis.com
simoninviernos swinters@pragermetis.com
Arvinder Matharu amatharu@pragermetis.com
O por teléfono al 00 44 207 632 1400
